| 1. | The system to protect contract expectant right should be designed according to the two aspects
保护合同期待权的制度设计应该从这两方面出发。 |
| 2. | The system of contract expectant right protection was first developed by english court
合同期待权保护制度起源于英国的合同判例，经过长期的发展已相当成熟和完善。 |
| 3. | Anticipatory breach system is a legal system which is designe for the protection of the expectant right of the contract
预期违约制度是为保护合同期待权而构建的法律制度。该制度产生于英国判例法。 |
| 4. | Based on the analysis , the writer tried concluding some suggestions to construct a whole suit of legal system for protecting the contract expectant right
笔者对此进行了分析，并在此基础上分别提出了建构我国系统保护合同期待权制度体系的相关建议。 |
| 5. | The violation against contract expectant right can be divided into anticipatory repudiation and prospective inability to perform , both of which constitute anticipatory breach
侵害合同期待权的形态可分为预期拒绝履行和预期履行不能两种，统称为预期违约。 |
| 6. | Critically absorbing the successful experience of the two legal systems , the contract law of our country establishes the legal institution of anticipatory breach and defence against discomfort to protect contract expectant right
批判地吸收了两大法系的成功经验，我国的新合同法规定了预期拒绝履行和不安抗辩权制度来共同保护合同期待权。 |
| 7. | During the period before the enforcement and after establishment of the contract the enclosed conditions are unavailable , the nature of stock option is expectant right ; and where the contract has been come into operation and has not been fulfilled and finished , it is obligatory right
在合同成立后生效前这段期间，所附条件未成就，此时股票期权性质是期待权；在合同生效生履行完毕前，其性质是债权。 |
| 8. | Contract expectant right means the right that long - term contract ' s creditor expects the creditee to perform the contract during the performance time limit and gain contract benefit , after a contract effectively institutes and before performance time limit
所谓合同期待权，是指在远期合同中，合同有效成立后履行期到来前，合同债权人享有的期待债务人在履行期到来后实际履行合同义务获得合同利益的权利。 |
| 9. | Before the buyer has fulfilled the requirement , the seller has the ownership of the object and the buyer has expectant right on the object . the buyer ' s expectant right limits the use of the seller ' s ownership . neither the seller nor the buyer has the right to resale the object
在所有权保留买卖中，在买受人完成特定条件前，出卖人对标的物享有所有权，买受人对标的物享有期待权，且买受人的期待权限制了出卖人的所有权的行使。 |
| 10. | In case the third party has lien on the object , although the seller ' s ownership and the buyer ' s expectant right may not counteract the lien , the seller or the buyer may substitute for the other party and perform the obligations to the third party to protect his rights and interests
在第三人对标的物享有留置权时，虽然买受人的期待权或出卖人的所有权不能对抗第三人的留置权，但是买受人或出卖人可以通过代为清偿来维护自己的权益。 |
